render vt. 1.報答,報復;歸還,付還;交付,交納。 2.提出,開出,拿出(賬單、理由等)。 3.給與(幫忙等);表示(敬意等)。 4.讓與,讓出,放棄;移交,托付。 5.致使。 6.表現(xiàn),描寫(個性等),演出,演奏(音樂等);翻譯 (into)。 7.反映,反響,反應。 8.提取(脂肪),煉(油)。 9.放出,放松(滑車上的索子)。 10.【建筑】給…初涂[打底];粉刷;給…抹灰。 render good for evil 以德報怨。 You have rendered great service. 你們作了很大的貢獻[幫了很大的忙]。 render a bill 開出賬單。 render judgement 宣判。 render sb. famous 使某人出名。 My efforts were rendered futile. 我的努力全落空了。 Poetry can never be adequately rendered in another language. 詩從來不能貼貼切切翻譯成另一種語言。 an account rendered 【商業(yè)】開出而未付賬單。 render a fortress=render up a fortress. render an account of 講述…,說明…。 render (sb.) a service 幫(某人)忙。 render good for evil 以德報怨。 render him service=render service to sb. 為某人效勞[服務]。 render oneself up to 投降。 render thanks to 感謝,報答。 render up 放棄,讓出。 render up a fortress 放棄要塞。 n. 1.〔罕用語〕(地租、房租等的)繳納。 2.【建筑】(墻壁的)初涂,打底;粉刷;抹灰。 3.精制油。
" i would reform her ; it would be rendering a service to her future son - in - law . “我就要改變她,這也算是對她未來的女婿助一把力。 ”
If we do not make efforts to acquire knowledge , how can we render a service to her ( it ) 如果我們不努力去獲得知識,將來如何來報效她呢?
" thank you , said luigi , drawing back his hand ; i render a service , i do not sell it 謝謝你,羅吉縮手說道,我是給你幫忙的,不是圖你的錢的。
On the analysis of the real right of leasehold and real right effect , it is expounded the fact law that real right render a service their reflect 在分析租賃權(quán)的物權(quán)化及其物權(quán)效力的基礎上,文章具體論述了其物權(quán)效力的法律體現(xiàn)。
Supreme master ching hai reminds her disciples , " when we render a service , we have no idea that it is " i " who is doing charity , or whether it is beneficial to " me " 清海無上師教導徒弟在從事服務工作時沒有想到我在布施,也不會想這個布施對我有什么好處?
After probing into the basic content of gpa agreement relief system , the fourth and fifth parts of this article analyse the characteristic and render a service to give play toes of system especially 對gpa協(xié)定救濟制度的基本內(nèi)容進行探討后,文章第四和第五部分重點分析了該制度的特性和效力發(fā)揮。
This principle makes that leasehold begin to have real right effects and some corresponding system must be established in the legislation to support and perfect its real right and render a service 正是這一原則的確立,使得租賃權(quán)開始具有了物權(quán)效力。此后,立法中設立了相應的制度,以支持、完善其物權(quán)性及效力。
Now that the basis , theory boundary being sentenced to force have system to render a service saying mainly , procedure ensures lower say , double ego imputation basis composing the quarrel , country judicial authority says civil court decision 民事判決既判力的根據(jù),理論界主要有制度效力說、程序保障下的自我歸責說、雙重根據(jù)說和國家審判權(quán)說。
It is a indispensable related material on metallurgy , glass , petroleum , chemical industry , electricity , boiler , building materials , thermal technology equipment that the indefinite type drenches the material fire - resistantly , our factory select high - quality raw materials for use , science compound , is it press different kinds of to welcome , select the fire - resistant pour material of different materials for use , can lengthen the furnace life , improve production and render a service 不定型耐火澆材料是冶金、玻璃、石油、化工、電力、鍋爐、建材、熱工設備上必備配套材料,本廠選用優(yōu)質(zhì)原料,科學配制,歡迎按不同類型,選用不同材質(zhì)的耐火澆注料,可延長爐齡,提高生產(chǎn)效力。